日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 时隔20年回国过年的中国朋友

等身大的日本(204)时隔20年回国过年的中国朋友

2018/02/13

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:马上就要到春节了,现在可能有的人已经回乡探亲,有的正在海外旅游,有的要上班上到腊月二十九,还有的人春节期间也得工作。由于日本也推出了吸引中国访日游客的商战,街头随处可见“新年快乐”之类的标语和招牌,总感觉已经进入春节模式。

 

      我家附近就住着一位中国人,他姓陈,今年50岁,据说来日本已经27年了。几年前他买了一套二手公寓,夫妻二人住在那里。陈先生在附近的小型零售店工作,那家店我每个月都会去几次。也就是说,我们是店员和顾客的关系,我搬到这里之后,逐渐跟他熟悉起来。听到我说自己从事和中国有关的工作,陈先生一下子高兴起来,每次我去那家店,他都会和我说起有关中国的事和小时候在故乡的回忆。

 

      陈先生的故乡在黑龙江省。他23岁来到日本,先在语言学校学习日语,之后在服务业工作。从那以后,他一直在日本生活。陈先生说:“我年轻的时候觉得要多赚钱,白天晚上都在拼命工作。在好几家店工作过,几年前搬到了这儿”。

 

      陈先生快80岁的母亲、弟弟一家和妹妹一家都在家乡生活。他说以前会给家里汇钱,但现在由弟弟照顾母亲。

    

      到目前为止,陈先生的母亲曾来过日本2次。“我妈妈因为想我而来到日本,但她不会说日语,我和老婆又要工作,不太有时间陪她。她只能一直呆在家里,但又看不懂日语电视,很没意思。这样感觉妈妈怪可怜的,我打算以后尽量自己回中国,但工作很忙,也没法常回去”。

 

      陈先生大概3年回1次国,但春节期间回国比较难,之前只在春节回去过1次。今年将是他时隔20年又一次在春节回国。“工作不能长时间请假,很难在春节回国,但我妈妈上了年纪,我决定排除困难回去。请了2周的假,要回老婆的老家和我自己的老家”,陈先生说。

 

      实际上,这些话是他在去年夏天说的。夏天我去店里时,聊到回乡探亲的话题,陈先生说:“机票已经订好了,2个人加起来才7万日元(约合人民币4000元),很便宜吧?要在北京转机,虽然不是好的时间段,但是想用省下来的机票钱,给妈妈和弟弟妹妹多买点礼物带回去。买什么礼物我还在考虑”。

 

      陈先生的母亲一直盼着半年之后儿子回家,“每次发微信都问我回来之后想吃什么、想干什么。我已经不是小孩了……母亲对子女的关爱还是很深的啊”。

 

      陈先生在昨天(2月12日)回国了。现在或许已经和母亲、弟弟和妹妹一家团聚了。陈先生不在店里的这段时间,我会觉得有点冷清,但也期待他回到日本之后说说回乡见闻。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

ad

视 频

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22072.07179.2902/2611:35
日经亚洲3001462.766.2902/2612:01
美元/日元106.51-0.5102/2611:56
美元/人民元6.3179-0.016902/2602:56
道琼斯指数25309.99347.5102/23close
富时1007244.410-7.98002/23close
上海综合3301.516312.492202/2610:45
恒生指数31430.83163.6602/2610:45
纽约黄金1328.2-2.402/23close

关于日经指数