日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 立食荞麦面和立食乌冬面

等身大的日本(203)立食荞麦面和立食乌冬面

2018/02/06

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:在日本的电车站内和附近以及高速公路服务区,立食荞麦面店和立食乌冬面店随处可见。站着吃的荞麦面和乌冬面被称为“立食”,但有时只有几个座位的店也包含在内。

 

      日本的立食荞麦面和立食乌冬面历史悠久,可以追溯至江户时代的食摊。在江户时代,在食摊上卖荞麦面、乌冬面、天妇罗和寿司等料理被视为“立食店”的起源,延续至今。在大多数店里,不仅限于荞麦面或乌冬面,一般两种都能吃到,但在关东地区荞麦面更受欢迎,而在关西则是乌冬面更受欢迎。

 

      在立食荞麦面和乌冬面店,基本上都在入口处设有餐券销售机,需要自己使用现金购买餐券。顾客将餐券交给厨房中的店员。然后店员迅速将提前煮好的面条放进热水中加热,再放上热乎乎的汤汁和配菜。由于面条已提前准备好,大约1到2分钟即可做好。顾客自己到窗口去拿做好的面,水也自己倒,基本属于自助服务。

 

      关于立食荞麦面和乌冬面的店,关东有名的主要是连锁店“名代富士荞麦面(Fujisoba)”、“小诸荞麦面(Komorosoba)”和“汤太郎(Yudetarou)”这3家。“名代富士荞麦面”1972年创建,截至2013年开设了100家店铺。“小诸荞麦面”1953年创建,到2012年开设了94家店,“汤太郎”2004年创建,到2017年开了156家店。

 

      此外,在JR东日本线路的车站内有“irori 庵 KIRAKU”和“绣球花茶屋(Ajisaichaya)”等。在JR西日本比较有名的是“面家”和“神乐(Kagura)”等。每家店的菜单都差不多。基本上以下列菜单为主。这里以“名代富士荞麦面”的菜单为例介绍一部分。 

·清汤荞麦面(清汤乌冬面)300日元(约合人民币17.27元)

·油豆皮荞麦面(油豆皮乌冬面)390日元(约合人民币22.45元)

·裙带菜荞麦面(裙带菜乌冬面)370日元(约合人民币21.29元)

·天妇罗荞麦面(天妇罗乌冬面)410日元(约合人民币23.6元) 

·可乐饼荞麦面(乌冬面)410日元(约合人民币23.6元)

·咖哩饭 440日元(约合人民币25.32元)

·炸猪排盖浇饭 490日元(约合人民币28.2元)

·咖喱饭和荞麦面(或乌冬面)套餐 620日元(约合人民币35.68元)

·炸猪排盖浇饭和荞麦面(或乌冬面)套餐 720日元(约合人民币41.44元)

 

      上述这些为基本菜单,此外还有限定季节的菜单以及冰镇荞麦面(乌冬面)。顾客可以通过餐券购买,还可以口头追加购买裙带菜、水煮蛋和饭团等。

 

      顾客主要是男性公司职员,但最近女性顾客也在增加。备上几个座位,女性进店会更加轻松,再加上“菠菜荞麦面(乌冬面)”等加入大量蔬菜的新菜品,那些工作繁忙、没时间好好进店吃饭的女性也开始光顾。有人认为,尤其是在冬季,比起冰凉的便当更应该吃一晚热气腾腾的荞麦面。

 

      被立食荞麦面的魅力征服的日本人意外地非常多,甚至有女性漫画家和“立食荞麦面评论家”到处品尝立食荞麦面并出书介绍。

 

      位于名古屋站内(3~4号线站台)的“立食箕子面”在全国都很有名,甚至有人为了吃这里的“立食箕子面”特意来到名古屋。名古屋的本地名吃当属“箕子面(面条宽而薄的面)”,而非乌冬面。在车站里一边看着电车,一边站着吃热气腾腾的箕子面,或许这种情景也是这家店的味道之一吧。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

ad

报道评论

非常具有可参考性
 
6
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 7

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22960.34-42.0305/22close
日经亚洲3001403.45-4.1405/22close
美元/日元110.80-0.2705/2308:13
美元/人民元6.3655-0.001105/2300:13
道琼斯指数24834.41-178.8805/22close
富时1007877.45018.28005/22close
上海综合3214.34970.509305/22close
恒生指数31234.35186.4405/21close
纽约黄金1291.71.505/22close

关于日经指数