日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 丈夫的真心话:妻子收入最好比自己低?

演播室by明子(188)丈夫的真心话:妻子收入最好比自己低?

2017/12/11

PRINT

      日经中文特约撰稿人 青树明子:坐出租车等时候和司机闲谈,发现中国人对日本的理解明显与事实不符,令我感到惊讶。下面是他们对日本女性的印象。

 

      “日本人的妻子必须走在丈夫的身后吗?”

      “听说日本的妻子们在丈夫回到家里时,跪坐在门口,低下头迎接,有这回事吗?”

      “日本女性在结婚后都会成为家庭主妇吧?”

     等等。

 

      全都不符合事实!

 

      日本夫妻的行动由妻子决定,妻子需要走在丈夫的前面,带领丈夫。丈夫回家时,妻子已经就寝,根本不可能迎接。如今,大部分女性在结婚后仍继续工作。辞职的情况多出现在生孩子之后。

 

      也就是说,现代的日本女性总体上变得更强大,结婚后也继续工作,与社会产生关系。

 

      那么,成为问题的是妻子的收入。

  

      如今,只要不是特别的大企业,工薪族的收入就很难称得上宽裕,丈夫们希望妻子也能工作。

 

      但是,虽然表面上是“家里的掌权者是妻子”,但保守的日本男子汉、男人的自尊心却难以抛下。例如妻子的收入。不喜欢妻子的收入高于自己。

 

     下面的内容来自网络上的评论。

 

      “最近20多岁男性都说,‘结婚之后共同赚钱养家更让人安心’,但如果妻子的收入更多,或许就会感觉没面子,或者是自尊心受到伤害。虽然女性似乎都不太在意”(30多岁女性)

      “即使是在同一个单位工作的夫妻,如果女性收入更高,男性就会换工作,这种情况很多”(30多岁男性)

      “如果妻子的收入只稍微高一点,我不会介意,但如果年收入比自己多100万日元(5万8000元左右)以上,对金钱的看法将产生差异,不喜欢这样”(30多岁男性)

      “妻子收入最好是与自己相同或者略微少点”(20多岁男性)

      “收入越多,工作时间也会相应增加,因此会没更多时间照顾家庭。希望避免这样”(30多岁男性)

      “讨厌以年收入作为理由,被要求承担更多家务”

 

      面对不断变化的女性,迟迟没有明显改变的“男人的真心话”清晰呈现出来。

 

     那么,具体而言,希望妻子拿到多少的收入呢?某女性网站实施的问卷调查的结果如下。

 

      问:妻子的年收入以多少为宜?

      ~100万日元……16.3%

      ~200万日元……11.4%

      ~400万日元……35.0%

      ~600万日元……10.6%

      ~800万日元……0.8%

      ~1000万日元……12.2%

 

      换言之,就是希望与自己相同,或者低于自己。真心话似乎是,不希望妻子比自己赚得更多。

 

     女性们希望“结婚后继续工作”,但男性却未必这样想。

ad

报道评论

非常具有可参考性
 
20
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
3
投票总数: 23

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数21678.68177.0612/07close
日经亚洲3001215.313.0312/07close
美元/日元112.49-0.2812/1008:40
美元/人民元6.87470.001312/0923:31
道琼斯指数24388.95-558.7212/07close
富时1006778.11074.06012/07close
上海综合2605.88760.706312/07close
恒生指数26063.76-92.6212/07close
纽约黄金1246.88.712/07close

关于日经指数