日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 出门次数,20多岁年轻人比70多岁老人更少?

演播室by明子(187)出门次数,20多岁年轻人比70多岁老人更少?

2017/12/04

PRINT

      日经中文特约撰稿人 青树明子:我之前就注意到一件事,心里很介意。

 

      白天,走在街头,周围都是老年人。

      白天,乘坐电车,都是背上背着帆布包的老年人。

      白天,去超市,都是拄着拐杖的老年人。

      白天,去健身房,运动的大多是老年人。

 

      日本到底发生了什么?年轻人都去哪里了?回国之后,一直都存在这样的疑问。

 

      有个数字证实了这个现象。

      日本国土交通省每五年进行调查的“国家城市交通特性调查”2017年11月21日发布。调查显示,2015年,20多岁男性的每日平均移动次数在工作日为1.91次,节假日为1.24次。与1987年的2.98次和2.31次相比明显减少。

 

      移动次数就是出门次数。计算方法是,如果1次都不离开自家等就算0次,如果在自家和目的地等之间往返就算2次,如果途中顺道去其他地方就算3次。

 

      同样的数字也出现在民间的调查中。2017年3月,广告代理商“JR东日本企划”实施了社会人的出行情况调查。

 

      通过互联网针对一个月外出多少次展开问卷调查,除学生之外的20~79岁的2200人作出回答。这里所说的外出指的是为上下班、购物、就餐、美容、运动、娱乐、学习和就医等目的而出行。

 

      据调查显示,一个月的外出次数平均为43.6次。不存在居住地、未婚与已婚等导致的明显差异。

 

      问题在于年龄差异。按年龄段来看,外出次数最多的是30多岁,达到49.1次。随着年龄段提高而不断减少是理所当然的,但70多岁达到40.8次,而20多岁却是更少的37.3次,明显越来越少。

 

      也就是说,日本的20多岁年轻人比70多岁老年人更少外出。

 

      按照很久以前的“常识”,年龄大的人呆在家里,而年轻一代则到外面去。但在如今,情况正好相反。似乎越是年轻人,越喜欢呆在家里。

 

      在相同调查中,对于“是否每天更多呆在家里”这个问题,从“明显感觉如此”的回答来看,20多岁占35%,30多岁占33%。而关于“自己大体上来说属于家里蹲”加上“基本上觉得如此”,20多岁达到62%,30多岁超过50%。

 

      互联网和智能手机普及当然对此产生了明显影响。作为此前的“外出目的”,购物、娱乐和就餐等经由互联网在家里即可全部做到。

 

      对于这个调查结果,在日本的网络上,年轻人发出了下面的声音。

 

      “这是因为具备了即使不外出也能生活的环境。通过互联网可以做任何事”

      “如果在家办公等得到普及,或将出现几天都不出门的人”

      “家里是最棒的!因为什么东西都有”

      “在家里也能和人沟通,还能看视频,与外面一样,娱乐方法很多”

      “即使想外出,也因为没钱而寸步难行”

 

      以“经济泡沫”时代为中心,“单身贵族”这个说法流行起来。单身贵族指的是可以自由支配金钱和时间的独身者,揶揄了将工资都花在爱好、业余时间和服装等方面、全部用在自己身上的年轻独身者。

 

      这个说法现在几乎成为死语。

   现状是年轻人的非正规就业增加,收入减少,因此很难成为贵族。

   更加糟糕的是,虽然工资减少,但工作的压力并未减轻。

   年轻人处于自由支配的金钱减少、工作强度和疲劳却在增大这种并不乐观的环境之中,于是尽量避免外出,希望呆在家里。

 

   外出“要花钱,而且麻烦”。

 

      “与儿童不同,成年人的娱乐需要花钱。由于工资很少,如果不断参加喝酒聚会,就会捉襟见肘”(20多岁·男性)

      “因工作而非常疲惫。节假日希望整天躺着”(20多岁·男性)

      “即使获得邀请,也避免没有明确目的的外出。希望仅在自己喜欢的事情上花钱”

      “外出就是太麻烦”(30多岁·女性)

 

      随着互联网的普及,年轻人变得不爱外出,这种现象不仅限于日本。虽然原因各不相同,但这种现象却是全球都相同的。但是,老年人频繁外出,甚至超过年轻人,这却是日本特有的现象。那么,日本的老年人到底都去哪些地方呢?

 

      调查老年人的外出目的发现,多为工作、就医、购物、度过业余时间,而业余时间的外出包括与朋友见面、旅行、徒步、去健身房、学习技艺、上成人大学等,非常丰富。

 

      日本的老年人在经济上较为宽裕,同时健康寿命也在延长。

 

      年轻人的避免外出与之正好相反。

 

      但是,正是成年人、也就是如今的老年人创造了年轻阶层的经济环境。考虑到这一点,就会产生有些复杂的心情,是否只有我这样呢?

 

青树明子 简历

 

      毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22694.45-63.6212/14close
日经亚洲3001383.613.7812/14close
美元/日元112.32-0.4412/1507:33
美元/人民元6.60850.000312/1422:33
道琼斯指数24508.66-76.7712/1416:20
富时1007448.120-48.39012/14close
上海综合3292.4385-10.598812/14close
恒生指数29166.38-55.7212/14close
纽约黄金1245.46.912/13close

关于日经指数