日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 《僵尸先生》和《王者天下》让日本年轻人追捧的“中国”

演播室by明子(180)《僵尸先生》和《王者天下》让日本年轻人追捧的“中国”

2017/10/16

PRINT

      日经中文特约撰稿人 青树明子:提到市川海老藏,是日本最受关注的明星之一。作为日本有代表性的歌舞伎演员,不仅活跃在舞台上,还活跃在电视剧中。此外,甚至在报纸杂志上,也没有一天看不到海老藏的信息。

 

      最近他深爱的妻子因病去世。

 

      即使处在悲伤之中,在歌舞伎的领域,也必须担任团长,同时舞台和电视剧等的拍摄日程也满满地排到了三年之后。最近,由于报纸和电视的采访等原因,没有时间沉浸在自己的感情中。

 

      他拥有6岁的女儿和4岁的儿子。

 

      在繁忙日程的间隙,海老藏经常照看孩子们。由于妻子的去世,向孩子们倾注了更多感情,这种父亲的姿态赢得了很多日本人的共鸣。

 

      即使是名人的孩子,当然也有隐私,因此在日本,明星们的子女的名字和照片都禁止被公开。但是,海老藏的长子堀越劝玄却与众不同。

 

      作为继承歌舞伎名家市川宗家衣钵的传人,劝玄在2岁时已经首次登上舞台。是拥有很多粉丝的红人。劝玄的日常生活通过海老藏的博客,传递给众多的粉丝。按中国的情况来说,感觉就像是《爸爸去哪儿》。

 

      有一天早晨,劝玄在睁开眼睛的同时,对父亲海老藏说。

      “爸爸~,早上好~。那个,爸爸~,再带我和姐姐去外国吧~”

 

      一家人夏天曾在夏威夷度过,海老藏本以为孩子还想去夏威夷。

 

      但并非如此。

 

      劝玄说“希望爸爸带我们去中国”

 

      海老藏感到吃惊。于是回答说,好啊,我考虑一下,之后孩子们都跳起来,感到非常高兴。

 

      “爸爸要带着我们去有僵尸的中国喽”

      “爸爸会让我们见到小僵尸?!”

 

      实际上,劝玄是《僵尸先生》(日本译为灵幻道士)的忠实粉丝。在暑假期间,一直在看爸爸送的DVD。还带到了度假地夏威夷,除了在大海和泳池里的时间以外,一直都在观看,这种着迷程度非同寻常。

 

      结果,说出了“想去中国”的话。

 

      在日本,掀起僵尸热潮是在上世纪80年代。

 

      但热潮至今仍未结束。

 

      通过DVD等方式,尤其在儿童们之间,僵尸似乎仍然非常受欢迎。劝玄似乎也非常喜欢将两只手直直伸向前方、一蹦一蹦跳跃的熟悉的僵尸。

 

      海老藏说,为了满足孩子们的要求,已经开始考虑到中国大陆或台湾旅行。

 

      纵观最近的日中关系,日本年轻人的“远离中国”正在成为严重问题。如何才能向日本年轻人传播中国的魅力?在日中相关人士之间,这个问题经常得到讨论。

 

     在这种情况下,将历经二十多年仍未消退的僵尸热潮、与为了看僵尸“而想去中国”联系起来,是至今仍值得参考的现象。

 

      不仅是僵尸。

 

       最近,受到日本年轻人欢迎的是,以中国为舞台的漫画《王者天下》(KINGDOOM)。2006年开始连载,曾荣获授予优秀漫画作品的手冢治虫(《铁臂阿童木》的原作者)文化奖漫画大奖。单行本的累计发行量达到3000万册以上,还被改编为电视动画,同时制作了游戏版。

 

《王者天下》是什么内容呢?

 

      背景是中国的春秋战国时代。以力争成为大将军的少年“信”和之后成为始皇帝、统一中国的秦王嬴政的活动为中心,描绘了中国古代战乱的世界。“信”积累战功,遇到值得信赖的朋友,不断出人头地,这种情节深深抓住了阅读者的心。

 

      观察日本读者的声音,可以想象其受欢迎的程度。

 

      “一旦开始阅读,就停不下来,也不想停下。书架上摆满了中国的战国武将”

      “朋友们赞不绝口,所以我也试着看了。这才是“神漫画”!

 

ad

报道评论

非常具有可参考性
 
28
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
2
投票总数: 30

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22523.15106.6711/22close
日经亚洲3001420.918.9411/2216:17
美元/日元112.12-0.4411/2216:12
美元/人民元6.6151-0.014111/2207:12
道琼斯指数23590.83160.5011/21close
富时1007411.34021.88011/21close
上海综合3430.464319.966611/2215:01
恒生指数29994.67176.6011/2215:01
纽约黄金1281.16.511/21close

关于日经指数