日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 这个就是日式“广场舞”

演播室by明子(168)这个就是日式“广场舞”

2017/07/17

PRINT

      日经中文特约撰稿人 青树明子:相识的日本记者邀请中国的年轻报纸记者来到日本,带着去了很多地方。其中之一是参观“成人大学”,看到热心学习的中老年人,中国记者感到吃惊。

 

      “日本的中老年这么爱学习啊。中国的中老年只喜欢跳舞!”

 

      中国的中老年、也就是广场舞们在公园等处跳的广场舞,如今不仅在中国,在全世界都很有名。我也经常通过日本的媒体加以介绍。

 

      可以说中国的公园原本就是老百姓的乐园。

 

      不仅是广场舞。还有太极拳、气功、地面书法、放风筝……。老百姓的爱好都聚集在这里,其中,跳舞或是公园娱乐的代表性例子。在广场舞流行之前,中国人经常跳交谊舞、秧歌等。这是好像亚洲的“拉丁族”。

 

      那么,日本的公园是什么情况呢?

 

      在日本的公园里,成为主角的是还没上幼儿园的儿童和母亲。很少能看到成年人跳舞的情形。

 

      或许感觉日本人似乎不太喜欢跳舞……,但实际并非如此。日本人非常爱跳舞。

 

      据称日本跳舞的人达到约760万人。跳交谊舞的人按2014年的统计达到约160万人。在统计上,排在世界第一。参加国际大赛的选手很多,超越爱好领域的舞蹈家正在增加。日本的交谊舞发展情况因在全世界热映的电影《谈谈情跳跳舞》(Shall We Dance?)而一跃变得广为人知。

 

      如今,在儿童之间形成了古典芭蕾舞热潮,街头的芭蕾舞培训班呈现盛况,甚至已停止招收学生。

 

      不仅仅是儿童们。芭蕾舞热潮还发生在成年人之间,面向成人的“成年人芭蕾舞培训班”也很受欢迎。此外,爵士舞、肚皮舞和嘻哈舞等街舞也很流行,而老年阶层正在追捧草裙舞。

 

      虽然似乎意外地不为人知,但日本的街舞水平在世界范围处于顶尖,在很多国际大赛上,日本人的舞者都获得了最优秀奖。

 

      在日本,最近数年来,正在掀起突出热潮的是“尝试着跳跳看”。

 

      开端或许是《恋爱幸运曲奇》热潮。2014年偶像团体AKB48的《恋爱幸运曲奇》受到欢迎,随后将自己跳舞的视频上传到互联网成为热潮。

 

      从此前偶像的乐曲来看,进行模仿的主要是儿童们,但《恋爱幸运曲奇》稍稍不同。以企业为代表,成年人们、以及在社会上有名气、有地位的人也开始跳《恋爱幸运曲奇》的舞蹈,并且发布视频,这种做法受到追捧。这就是“尝试着跳跳看”视频的由来。

 

      首推知名的箱包企业萨曼莎·撒乌萨(Samantha Thavasa)。工作人员跳舞的视频由于华丽性而成为话题。

 

      于是,各种企业相继通过视频发布员工们的舞蹈。其中,受到欢迎的是出租车公司“日本交通”。

 

      从懂事长跳舞的情景开始、各营业所的驾驶员们、事务室的女员工、维修和食堂工作人员跳舞的情景构成的视频的制作费达到50万日元(约合人民币3万元)左右。但在发布之后,迅速被点击播放超过210万次,专家表示,“即使保守估计,也产生了2000万~3000万以上的广告效果”。

 

      发布“《恋爱幸运曲奇》视频”的企业包括“GMO Internet集团”、“CyberAgent集团”、“Japanet Takata”等。视频各有特色,看起来很有趣。

 

      媒体也不例外。“九州朝日放送”、“西日本新闻”等的《恋爱幸运曲奇》视频也成为了话题。

 

      视频上传不仅限于企业。被认为“一本正经”的政府机关也积极发布。“左贺县厅 Ver.”被上传,以知事为代表、县厅相关人士精力充沛地跳《恋爱幸运曲奇》舞蹈的情形受到关注。

 

      作为地方政府上传视频第二多的是神奈川县,知事、县职员和民众等约1500人跳舞的该县的宣传视频点击次数在上传第4天就突破了140万次。

 

      此外,平时发出辛辣评论的评论家也发布了《恋爱幸运曲奇》舞蹈,简直成为社会现象。

 

      “试着跳舞看”带来的日本人的跳舞热潮由于去年的《恋舞》,再次形成火爆局面。

 

      《恋舞》是在2016年播出的电视剧《逃避虽可耻但有用》的片尾、由两名主演跳的舞蹈。《恋舞》在以年轻人为中心的社交网络(SNS)上,简直是不断“强力扩散”。以“《恋舞》试着跳舞”的文件名,很多人都开始发布视频,还开设了以年轻人为中心的歌曲和舞蹈的视频分享网站,开始倍受欢迎。

 

      名人相继挑战“恋舞”。不仅是出演电视剧的新垣结衣和星野源,著名电视台节目主持人安住绅一郎、吉本新喜剧的成员、花样滑冰知名选手、织田信成和羽生结弦、乃木坂46的成员等很多名人发布了“恋舞”。

 

      这种舞蹈热潮终于波及了老年人。

 

      2017年4月3日开始播出的电视剧《安宁之乡》是划时代的作品。舞台是养老院(虚构的),但设定为演员、歌手、音乐家和剧作家等活跃在电视世界里的人物入住,(有令人联想到高仓健的角色),日本昭和时代有代表性的明星们参演。出演演员的平均年龄达到78.1岁,这在以前是不可想象的。

 

      在这部电视剧的片尾播出的是“安宁体操”。在年轻女演员的模范演技的间隙,出演的过去的大明星们一个镜头一个镜头登场,成为豪华的电视体操。

 

      最后是博尔特(Usain St.Leo Bolt)的招牌动作,以“牙买加的动作”结束,成为80岁以上老年人也能参与的体操。像这样,不分男女老少,日本人也喜欢跳舞,但与广场舞不同的是,不太知道跳舞的场所。

 

      普通情况下是公园,但公园属于公共场所,如果考虑到打扰周围的人,将无法在公园跳舞。在日本,即使是街头音乐家,也必须提出申请。

 

      那么,日本人在哪些地方跳舞呢?

 

      能够想到的大体是以下的场所。

      〇个人住宅的大门口或车库

      〇市町村为本地居民设立的设施

      〇早晨或深夜的公园(不能产生噪音)

      〇收费的出租工作室

      〇末班电车开走之后的车站附近(不能产生噪音)

 

      能想到的就是这些地方。

      跳舞也很不容易

      不论如何,如今是全世界的人都爱跳舞的时代。被称为新一代的大流行必将到来的是,称为NEW STYLE HUSTLE的舞蹈。这是源自纽约的双人舞蹈,这种舞蹈的魅力在于,“简单、任何人都能跳!”。

 

      在日本已开始逐渐普及,但各位中国广场舞爱好者,在新一代舞蹈上,也希望引领中国的舞蹈。

 青树明子 简历

毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日 语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本 文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22396.8045.6811/17close
日经亚洲3001392.9812.7311/17close
美元/日元112.03-1.2111/1805:50
美元/人民元6.6269-0.002211/1720:49
道琼斯指数23358.24-100.1211/17close
富时1007380.680-6.26011/17close
上海综合3382.9075-16.342811/17close
恒生指数29199.04180.2811/17close
纽约黄金1295.818.411/17close

关于日经指数