日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日语演讲比赛

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本人爱上饺子、也有科学性的理由

演播室by明子(164)日本人爱上饺子、也有科学性的理由

2017/06/19

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 青树明子:提到饺子,当然属于中餐。饺子可以说是中餐的代表,但不知为何,在日本也大行其道。日本的饺子与发源地中国的饺子明显不同。虽然由中国饺子变化而来,但在中国被称为“日式饺子”或“锅贴”。

 

      这种日本式饺子成为倍受欢迎的菜肴,甚至在现今日本人的餐桌上也不可或缺。如果调查日本人爱吃的食物,毫无疑问能跻身于前10位以内。

 

      例如,NHK放送文化研究所2007年在全国300个地点调查了“日本人爱吃的食物”,结果如下,

第1位:寿司

第2位:生鱼片

第3位:拉面

第4位:大酱汤

第5位:烤鱼

第6位:烤肉

第7位:咖哩饭

第8位:饺子

 

      此外,互联网上有关“热门常规料理综合排行榜”的投票网站显示,截至2017年6月,

第1位:寿司

第2位:干炸食品

第3位:咖哩饭

第3位:拉面

第5位:饺子

 

      要问日本人都在什么时候、哪些地方吃如此广泛普及的饺子,回答是无论在家还是在外面,不分白天还是夜晚,都经常吃饺子。在外面,以中餐馆为中心,在拉面店属于常规食物,另外还有从事外卖的饺子专门店。

 

      而在家中,在超市等处,作为冷冻食品经常购买饺子。从平均价格来看,12个装每袋200日元至300日元(约合人民币12~19元)左右,日本人全年消费4000日元至6000日元(约合人民币247~370元)。粗略计算发现,每月会2次将饺子摆到餐桌上。日本人从小时候起就吃饺子长大,这样说毫不夸张。

 

询问日本人为何爱吃饺子,会得到下面的回答。

 

ad

金融市场

日经225指数20132.6722.1606/23close
日经亚洲3001247.86-0.0606/23close
美元/日元111.280.2806/2401:52
美元/人民元6.83810.004106/2317:52
道琼斯指数21410.6813.3906/2312:57
富时1007424.130-15.16006/2316:35
上海综合3157.873010.419806/23close
恒生指数25670.05-4.4806/23close
纽约黄金1247.64.206/22close

关于日经指数 

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!