日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日语演讲比赛

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 中国美女成了日本“爱国”海报的模特?

莫邦富的日本管窺(147)中国美女成了日本“爱国”海报的模特?

2017/05/12

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 莫邦富:最近有一张于6年前的2011年制作的“爱国”海报在日本大大地爆红。这张海报上是一张年轻女性低眉浅笑的美丽脸庞,背后是一面太阳旗,上书“身为日本人真好”几个大字。

      

      这张海报是日本各地神社加盟组成的“神社本厅”这个组织制作的。海报贴出来后,其实许多人当即从其构图和文字中嗅出了浓浓的宣传人种优越的怪味。

 

      但是,即便感到海报的味道怪异,在今天政治风气已变的日本,人们只能在心中对此表示不赞同而已,难以直接批判。所以,这张怪味海报竟也平平安安地度过了6年岁月。

 

      不料,最近这张海报却突然引起了日本社会的广泛注目和热烈议论。原来这张宣传“身为日本人真好”的海报的模特儿被网民查明居然是位中国姑娘。被这一事实彻底震迷糊了的网民们继续调查,搞清楚了更多的事实。

 

      原来海报使用的是影像代理公司管理着版权的模特儿的照片。这家影像代理公司的总公司设在美国华盛顿州西雅图、在20多个国家设有办事处。照片的说明中明明白白地指出模特儿是“中国人”,作为其关联词还有“北京”、“东洋民族”等字样。

 

      在这张照片的版权栏里标明“版权免费”。由此看来是海报制作方为了省钱,不愿出模特儿的出场费和摄影师的费用,使用了免费使用的照片。结果导致上演这场极具讽刺味的闹剧:使用中国姑娘的形象来宣传“身为日本人真好”的“爱国”理念。

 

      当弄明白事实真相后,人们更加愤怒了,责问道:这不是和希特勒纳粹为了推销其“种族优越性”,使用犹太人婴儿的照片来评选所谓的“完美雅利安宝宝”一事有着异曲同工之妙么?

 

      当年柏林的摄影师是想让一向荒唐的纳粹出丑,故意拿犹太人孩子的照片去参赛的。不料,在众多的宝宝中,希特勒纳粹却偏偏挑中了犹太儿童来作为“完美雅利安宝宝”的象征,以致成了人们贻笑大方的历史丑剧。

 

      而这次日本发生的“狸猫换太子”般这场讽刺剧又会在历史上留下什么回声呢?

 

莫邦富 简历

上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后,曾在该校任教。1985年留学日本,在日 本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界市场第一的顾客战略》等50多部日文著作。

 

本文代表个人点,不代表日本经济(中文版:日中文网)点。

 

 

ad

金融市场

日经225指数19686.84-126.2905/26close
日经亚洲3001238.396.6205/26close
美元/日元111.33-0.4905/2701:17
美元/人民元6.8546-0.013305/2616:29
道琼斯指数21074.92-8.0305/2612:22
富时1007547.63029.92005/2616:35
上海综合3110.05872.227605/26close
恒生指数25639.278.4905/26close
纽约黄金1255.83.405/25close

关于日经指数 

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!