日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本诗人大冈信的诗和远方

莫邦富的日本管窺(144)日本诗人大冈信的诗和远方

2017/04/14

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 莫邦富:1985年移居日本后,最让我佩服的就是日本的报纸和杂志上长年连载的那些专栏。从这些专栏当中我学到了许多在大学和图书馆里学不到的新鲜知识。当时,我自己暗暗发誓如果哪天我也拥有专栏了,一定要办成一个深受读者喜爱的长期连载。     

     

                          诗人大冈信(2002年)

      我喜爱的长寿专栏中,有一个是1979125日为纪念《朝日新闻》创刊100周年而策划的专栏,叫《四季之歌(折々の歌)》,专栏主笔是诗人大冈信。他取作题材的诗歌纵横捭阖、俯拾古今,29年来一共连载了6762次,于2007年3月21日搁笔。我甚至因为那个专栏养成了阅读《朝日新闻》时的一种特殊习惯,每当收到新来的报纸时,还是会下意识地去扫一眼曾经刊载过他的连载专栏的版面。每每想到连载已经曲终人散,寂寞之情便不禁油然而生。

 

      朝日歌坛评委·诗人佐佐木幸纲评价说:“《四季之歌》从短歌、俳句、现代诗到汉诗、歌谣,各种题材无不涉及,乃日本诗歌的大花园。”

 

      诚如斯人所言,涉及的诗歌远远超过收录有4500首之多的古典诗集《万叶集》。年轻的时候我也曾梦想成为一名诗人,所以来日留学以来,我一直在津津有味地拜读《四季之歌》这个专栏,并从其中学到了许多诗歌和相关知识。

 

      1997年10月8日《朝日新闻》的《四季之歌》专栏中就有一首诗歌吸引了我。

 

      秋高天气爽,垂钓海中央。

      沙鱼甲板跳,晚炊渔船上。

      ——椎本才麿

 

      大冈的解释并不冗长,所以引用如下:“该诗歌收录在《元禄名家句集》中。因为这种鱼很容易钓到,所以一直是秋季休闲垂钓的代表。表示季节的词汇有‘鲨日和’、‘鲨之秋’这两个词,由此也可以看到虾虎鱼作为垂钓对象是多么的有人气。元禄时期,作为和松尾芭蕉同一时代的诗人才麿以大阪为据点,挥毫写下了这首爽快的诗歌。钓上来的虾虎鱼还在活蹦乱跳,垂钓的船上已经做好了米饭。”

 

      如今爱好诗歌的大冈已经离开繁杂的世间,走向了那个诗和远方的世界。尽管我从来没有见过这位才华横溢的诗人和随笔家,但是一直心仪着他。得到他去世的消息时,不觉一股悲愁袭上心头,不知如何哀悼他是好?好在上海交通大学出版社即将出版拙著《鲷与羊》,而《鲷与羊》中恰巧有描写大冈信的一段文字,我就将此来作为我对大冈信去世的哀悼之意。

 

莫邦富 简历

上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后,曾在该校任教。1985年留学日本,在日 本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界市场第一的顾客战略》等50多部日文著作。

 

本文代表个人点,不代表日本经济(中文版:日中文网)点。

 

ad

报道评论

非常具有可参考性
 
17
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
2
投票总数: 19

金融市场

日经225指数19955.20-20.4707/25close
日经亚洲3001290.70-1.3807/25close
美元/日元111.861.0507/2605:08
美元/人民元6.7491-0.001007/2521:08
道琼斯指数21613.43100.2607/2516:13
富时1007434.82057.09007/25close
上海综合3243.6894-6.909507/25close
恒生指数26852.055.2207/25close
纽约黄金1253.9-0.407/24close

关于日经指数 

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!