日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日语演讲比赛

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本初高中学生校服的价格?

等身大的日本(165)日本初高中学生校服的价格?

2017/04/18

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:日本的新一年度开始于4月。不论是学校还是公司,新的一年都从4月1日开始。我朋友的孩子也进入初中和高中,朋友给我寄来了与身穿新制服的孩子一起拍摄的纪念照。看到照片,我发现最近在私立初中和高中,设计考究的时尚制服很多,感到吃惊。还有由知名设计师设计的制服等,看起来价格昂贵。

 

      30多年前我上初高中时,曾感觉制服很贵,但具体情况已经忘记,于是通过网络调查了价格。金额因学校不同而相差悬殊,没有正式统计,但平均起来大体是如下的价位。

 

●以公立初中为例

   休闲西服 1万3000日元~3万日元(约合人民币800元~1800元)

   裤子和裙子 各1万2000~1万8000日元(约合750~1100元)

   衬衫和罩衫 各2000~4000日元(约合120~250元)

   夏用裤子和裙子 各6000~8000日元(约合370~500元)

   夏用衬衫和罩衫 各2000~4000日元(约合120~250元)

   运动服 1800~2500日元(约合100~150元)

   运动套装上下 3000日元(约合180元)

 

      除此之外,还有学校指定的学生包、室内鞋、体育馆用室内鞋、游泳衣等,全部都要准备。学校不同,价格也有差异,但总额或达到7~8万日元。

 

      制服必须在学校指定的服装店和各地区的百货店等处购买。我通过互联网查询发现,价格最高的是宫城县仙台市的高中女生制服,仅制服就需要7万7000日元(约合4800元)。而从男生来看,是神奈川县横须贺市的高中制服,达到约6万7000日元(约合4200元)。

 

      有些私立小学等也有制服,这就必须从小学开始准备制服。今年春季,日本知名女童星芦田爱菜进入属于知名初中的庆应义塾中学部,身穿灰色制服上学的照片在大众媒体上公开。但是,以庆应义塾中学部为例,制服仅用于仪式,平时穿日常服装即可。在私立初中和高中之中,也有这样的学校。

 

      日本的大部分初中和高中都指定了自主的制服,对于家长来说,这成为非常大的经济负担。因此,在有些家庭,如果有兄弟姐妹、妥善保存旧衣服重新利用、或要来堂兄弟姐妹穿过的旧衣服。但是,大部分家庭都认为,“好不容易上学了,穿旧衣服有些可怜”,于是都制作新制服。

 

      那么,在日本为何必须穿制服呢?通过维基百科等搜索发现,“制服具备显示学生属于哪所学校的功能”。通过让学生穿制服,学校能管理和识别学生,而学生能产生对学校的留恋和归属心。

 

      日本最初引进制服是在明治时代。1879年,因天皇陛下等皇族就读而闻名的知名学校“学习院”为了避免在校生之间感到经济上的贫富差距、提高作为该校学生的意识,引进了制服。1886年东京帝国大学(现在的东京大学)也引进了制服(现在没有制服)。

 

      以后,除去战争期间物资不足的时期,全日本的初中和高中一直广泛采用制服。回想起来,从很久以前开始,全日本的人就几乎毫无例外地穿制服,令人感觉确实非常了不起。

 

      对于日本人来说,穿制服是理所当然的,但在中国,将运动套装指定为制服的学校很多。我对日本的朋友说,“中国学校的制服大部分是运动套装”,对方非常惊讶。相反在中国,由于动画等的影响,日本制服(尤其是女学生的水手服)的存在广为人知,尤其是女生可爱的制服很受欢迎。

 

      我再一次注意到,对于日本人来说的理所当然,在中国却并非理所当然。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

ad

报道评论

非常具有可参考性
 
27
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
3
投票总数: 31

金融市场

日经225指数19196.74-55.1304/28close
日经亚洲3001189.14-3.3204/28close
美元/日元111.440.1804/2905:49
美元/人民元6.8929-0.001504/2821:50
道琼斯指数20940.51-40.8204/28close
富时1007203.940-33.23004/28close
上海综合3154.65842.471504/28close
恒生指数24615.13-83.3504/28close
纽约黄金1266.12.404/28close

关于日经指数 

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!