日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 连字都写错的劣质假货为何会在中国畅销?

莫邦富的日本管窺(143)连字都写错的劣质假货为何会在中国畅销?

2017/04/07

PRINT

      日中文网特撰稿人 莫邦富:2年前有一位在上海常年经商的朋友向我竭力推荐一种名叫“四季优美随便果”的类似蜜饯的食品。

 

      据朋友介绍这种台湾出品的小点心,好吃,还对身体有明显的保健作用,是由台湾四季优美生物科技有限公司生产的一种天然的可供食用的功能性健康食品,具有排毒、美容养颜、瘦身、增强肠道蠕动、分解体内油脂、消除肚腩等显著功效。

 

      对于这种以传销方式来疯狂推销的商品,我不仅不感兴趣,还抱有强烈的警惕。但看到朋友对其推崇备至,我觉得还是应该见识一下这个商品。于是,从朋友手上接过商品看了一会儿后,我对朋友说:“告诉你一个非常冷酷的结论,这绝对是伪劣假造商品,不可能是台湾产的。”朋友一脸的惊愕,问我怎么会做出这个判断的?

 

      我指给他看包装袋上印有的文字说:“包装袋上的文字繁体字和简体字混用,表达方法也不符合台湾的特点,这些都说明这个随便果不仅是伪劣假造的产品,而且是由一群文化水准很低下的人假造出来的,否则不会犯下那么幼稚的错误。”

 

      一同参加聚会的一位律师听我这么说后,把商品拿去也细看了一会儿。他也赞同我的观点,肯定地说:“绝对是假货。而且包装袋的质量这么差,很难想象这是从台湾传过来的。”

 

      那天,向我提起随便果的那位商人朋友惊愕不已,将信将疑地听我们评述了一番怎样识别假货的窍门。

 

      1年后即去年夏天,在微商等渠道上被卖疯了的“四季优美随便果”终于受到了惩罚。

 

      据报道,厦门市市场监督管理局稽查支队对生产随便果的厦门某生物科技有限公司违反《食品安全法》相关规定,无证生产、伪造产地和生产日期的食品案作出处罚决定:没收违法生产的产品、原料及生产设备,没收违法所得5万元,罚款1403.3万元。据悉,该案是厦门市场监管局近年来查处的罚没金额最高的案件。

 

      随便果的骗局到此结束了。但是,商海里还有更多的骗局、造假商品等待人们去揭露,等待法律去取缔。下次有机会我再来介绍怎样识别假造的日本商品。

 

莫邦富 简历

上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后,曾在该校任教。1985年留学日本,在日 本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界市场第一的顾客战略》等50多部日文著作。

 

本文代表个人点,不代表日本经济(中文版:日中文网)点。

 

 

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
50
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
10
投票总数: 60

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23038.58-109.9911/21close
日经亚洲3001308.79-15.6711/21close
美元/日元108.600.1711/2119:31
美元/人民元7.0299-0.004911/2110:30
道琼斯指数27821.09-112.9311/20close
富时1007238.490-24.00011/2110:21
上海综合2903.6379-7.415511/21close
恒生指数26466.88-422.7311/21close
纽约黄金1473.30.011/20close

关于日经指数