日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日语演讲比赛

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 是节约还是吝啬?

演播室by明子(152)是节约还是吝啬?

2017/03/20

PRINT

       〇特别喜欢拿免费的东西

“有人在食堂偷偷拿走牙签和方便筷”

“索要很多街头发放的袋装纸巾”

“要求对方多给一些每人一个的试供品”

“从酒店拿走免费的一次性备品,甚至是自己不用的东西”

 

 反思点:酒店的牙刷套装适合外出的时候使用。我会拿回家,这也算吝啬吗?……

 

      〇悲惨的饮食生活

“靠炒豆芽生活一周时间”

“在公司聚会和朋友之间的就餐会上,有人随身携带饭盒。似乎将吃剩的东西悄悄打包拿回家”

“在超市购买降为半价的盒饭,当做第二天的午餐”

“在自己家使用购买的盒饭上附带的“牙签”和“沙司”等”

 

      反思点:在能幸运地买到半价盒饭时,当然要当做第二天的午餐。第一次知道这算吝啬。话虽如此,不知道剩菜打包带走为什么不可以。

 

      〇过度节约水电煤气取暖费

“有人在公司的热水供应室洗衣服”

“曾听说有人一滴滴往浴缸里放热水,为了尽可能避免水表走字,将水储存起来”

“手机和平板电脑充电全部都在公司进行”

“有人不使用家里的微波炉,而是使用家门前超市里的微波炉,以节省电费”

“不打开冷暖气,忍耐炎热和寒冷”

 

      反思点:在3·11大地震以后,日本的家庭主妇们白天自己一个人在家时,都尽量不打开空调。努力避免浪费电力,这也算吝啬吗?

 

〇拜访极端节约人士的家

“有朋友虽然房间里安装了空调,但绝对不会打开。即使有客人来,夏天也只用电风扇,冬天则是多穿衣服,就这样硬撑着。虽然本人高兴地谈论低廉的电费,但我再也不想去这个人的家”

“有人对我说‘来新房子玩吧!’,结果去了之后,对方又说‘今天节约一点’,只拿出了罐头。如果提前告诉我,我会吃点东西再去”

“在朋友家举行家庭聚会的时候。往凉拌菜上浇调味汁,结果被对方批评说‘不要浇那么多啊!’。后来,到我家来喝茶时,我拿出价钱很贵的咖啡牛奶,结果对方放了很多,还满不在乎地说‘我要放很多’”

 

   反思点:受邀去日本人的家里,首先要“客气”吧。真麻烦。

 

  我有个朋友擅长做菜。她利用萝卜和胡萝卜的皮,制作美味的炒牛蒡丝(用油炒切得很细的牛蒡等、再用醬油等调味的菜肴)。完全没给人以生活悲惨的感觉,成为出色的独创菜肴。这是终极的节约菜肴。

 

节约当然是一种美德。

但超过限度的节约将让周围的人感到疲惫,还会影响一个人的口碑,因此或许应该适可而止。我也深刻进行了反思。

 

青树明子 简历

毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点

ad

金融市场

日经225指数19682.57-4.2705/29close
日经亚洲3001238.38-0.0105/2918:29
美元/日元111.320.0805/2918:09
美元/人民元6.85460.000005/2909:17
道琼斯指数21080.28-2.6705/26close
富时1007547.63029.92005/26close
上海综合3110.05872.227605/26close
恒生指数25701.6362.3605/29close
纽约黄金1267.611.805/26close

关于日经指数 

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!