日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日语演讲比赛

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本是否有言论自由?

等身大的日本(160)日本是否有言论自由?

2017/03/14

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:针对中国,日本人经常问我的问题之一是,“在中国,中国人的言论是否受到控制?”。与其说是提问题,更接近于片面作出断定,经常有日本人问,“在中国,如果说政府的坏话,会遭到逮捕吧?因此,只有在日本和海外生活的时候,才有言论自由吧?回到自己的祖国,就没有言论自由,会感到痛苦吧”。或许可以说,这是很多日本人对中国人抱有的代表性中国形象之一。

 

      谈到言论自由时指的是哪个阶段、哪种水平,仍模糊不清,但在很多时候,说话者的意思是,没有言论自由=无法批评政治(但是,并非在深入思考之后提出这个问题,而是作为闲聊之一经常提到)。提到批评政治,具有各种不同的水平和阶段,既有微小的不平不满,也有辛辣的政治批评,但即使询问向我提问的人,“你问的是哪个阶段的情况?”,大部分人也无法回答。

 

      这是因为提问者本人也不十分清楚,只是对中国的一种印象。很多日本人作出片面判断,认为总之中国人应该被控制言论→因此,在中国国内生活的人不了解海外的人所知的情况。

 

      很多人都知道,在中国基本上无法登陆推特(Twitter)和Facebook,这成为日本人日趋坚持“这是因为言论受到控制”这一认识的原因之一。每次被问到(不管问题的水平如何)我都回答称,“基本上没有那种情况。中国也有类似推特和Facebook的东西,并非不自由。此外,平时中国人都能自由地说想说的话。只要不是非常敏感的政治问题和试图实施政治性恐怖行动,关于政治,可以直言不讳地聊(当然,与日本人相比,中国人更喜欢政治话题),我们日本人会在酒桌上讲安倍首相的坏话和随意说目前政府的问题,相同程度的话题中国人经常说”。

 

      这种事情(不仅是中国,哪个国家都一样)能毫不费力地想像到,但我这样回答之后,很多日本人仍会面带奇怪表情。认为“不可能这样”。在言论自由这个意义上,在日本人的印象中,认为中国和朝鲜处于相同水平的人很多。

 

      在听到这种提问之后,我经常这样反问对方。“那么,日本具有言论自由吗?宪法的确保障‘言论自由’,但日本人果真说什么话都可以吗?写什么都没关系吗?大概并非如此吧?”。

 

     即使这么说,也有人不太理解,因此我进一步说,日本人视为禁忌的话题多种多样,不管日本人是否意识到,在公开场合不能说的话题不在少数,反而比中国还多”。

 

      禁忌包括是否赞成天皇制、被歧视部落的问题、宗教信仰的问题等。在日常会话中,日本人之间不会聊这些话题。此外,虽然称不上禁忌,但对方父母的职业、出身大学的名称、孩子有无等,在关系变得亲密之前都是不能问的(当然,存在个人差异)。虽然自己主动说出自己家庭和宗教话题的情况没问题,但日本人认为询问对方的收入和个人情况有些不礼貌。

 

      因此,经常聊现在居住的城市、以及今天天气等无关紧要的话题。这是因为经常顾及到对方的感受。

 

      再看看目前在日本成为大问题的森友学园事件。虽说日本具有言论自由,但让幼儿园儿童说“安倍首相加油”等,仍明显存在问题。如果弄错言论自由的含义的解释,将出现在任何情况下都不踩刹车的恐怖社会。

 

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

ad

金融市场

日经225指数19682.57-4.2705/29close
日经亚洲3001238.530.1405/2918:20
美元/日元111.340.1005/2918:00
美元/人民元6.85460.000005/2909:17
道琼斯指数21080.28-2.6705/26close
富时1007547.63029.92005/26close
上海综合3110.05872.227605/26close
恒生指数25701.6362.3605/29close
纽约黄金1267.611.805/26close

关于日经指数 

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!