日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 独活和婚活

东京眼(146)独活和婚活

2016/12/22

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 健吾:周星驰在他还在全盛时期,有一套很厉害的电影,叫《大内密探凌凌发》。故事到后期,两个女人为了争夺周星驰饰演的阿发,几乎大打出手。风尘女子琴操上门,说要买中药材「当归」,希望她的爱郎「早日当归」。而阿发的正室就跟风尘女子说「你倒不如买独活吧?可以一个人生活。」

 

      独活最常用的「药材」,却是「独活寄生汤」。听中医系毕业的学生说,独活寄生汤属于中医方剂的治风剂,出自《备急千金要方》,由十五味中药组成,是用以治疗风寒湿痹的常用方剂,症状可见腰膝作痛,冷痺无力,屈伸不便。而那十五味的药材,包括独活、桑寄生、人参、茯苓、甘草、当归、芍药、川芎、熟地黄、桂心、杜仲、牛膝、细辛、防风、秦艽。

 

      依照中医学传统的方义解释,独活寄生汤主治风寒湿三气痹着日久,导致肝肾不足、气血两虚,故见腰膝痠软、麻木不仁、屈伸不利等。独活、细辛,入少阴通血脉。秦艽、防风,疏经升阳以袪风。桑寄生:益气血,袪风湿。杜仲、牛膝:健骨强筋而固下。芎、归、芍、地:活血而补阴。参、桂、苓、草,益气而补阳。辛温以散之,甘温以补之,使气血足而风湿除,则肝肾强而痹痛可愈。

 

      学生越说越多,我就越不明白。只从字面去看,其实独活最后也是寄生,而独活寄生汤,最后也需要当归。

 

      最近,日本很流行一种「新关系」,就是「独活族」。有不少已婚人士,都希望自己可以有「自己的时间」。于是,有些餐厅都会很接受一些「一个人去喝酒的已婚女士」消费。一个人烧菜,一个人吃饭,一个人喝酒,一个人看看书,一个人过一点一个人的时间。这些独活族接受访问,说他们一个人都活得很好。被访者指,一个人外出吃饭,就不需要处理别人的「需要」,也不要将就别人的口味或用餐的时间,可以一个人的享受食物,这样感觉自己「在活着」。另一个被访者说自己最开心的时间,就是在工余的时候读读自己喜欢的漫画,似《英雄学园》之类的漫画。而再有时间剩下来,就自己一个烧菜做饭,做好之后就把自己的食谱放到cookpad 之类的食谱分享网站。网站的公关说,他们在这一阵子,找到很多「一个人XX」的搜寻:一个人吃饭、一个人火锅,总之一个人生活的趋势,越发明显。

 

      人生在世,为什么会期盼有人「当归」,却又有人希望「独活」?已婚的人追寻独活,所为何事?有男性友人跟一个男人同居一段时间之后,就跟我就想去一下旅行。他对我说:「婚姻是需要假期的。」休息是为了走更远的路,如果想婚姻可以「长久」一点,偶尔放假也是必需的。另一个朋友就说,他很希望跟我多点吃饭。个中原因,是他跟伴侣一起住之后,他都会管束他的生活,以前工作完了,深夜十二时半想吃雪糕或甜点,打开雪柜就吃。现在是如果太晚吃东西,伴侣就会说「这样子对胃袋不好」,于是就有点「不好意思」的内疚感出现,令他不能「自由自在」地生活。

 

      大家都明白,生活中有一个伴侣,理应没有那么容易死。而婚姻,某程度上也是在安全区之中,去思考自己人生不同的角色状态。已婚人士有已婚人士的想像:孩子的生活、伴侣的情感需要……有了婚姻,就好像把人生重要的课题处理掉,之后就可以集中精力去努力发展事业或个人专长了。

 

      只是,说到底,我不明白的是,为什么已婚人士那么想「独活」,却又会去追逐婚姻呢?是因为已婚人士在这个社会,就像进入了安全区,叫完成了人生的「重要课题」,不会被社会歧视,也不需要在大时大节家庭聚会中回应:「为什么你不结婚」这些恼人又不值得回答的问题呢?

 

健吾 简历

80年生,香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持,香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本,主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关系等议题。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
15
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
4
投票总数: 19

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23420.47-10.2312/1013:20
日经亚洲3001310.67-0.5912/1013:20
美元/日元108.620.0612/1013:13
美元/人民元7.0374-0.000912/1004:08
道琼斯指数27909.60-105.4612/09close
富时1007233.900-5.76012/09close
上海综合2908.5932-5.884312/1011:30
恒生指数26471.58-23.1512/1012:00
纽约黄金1459.30.212/09close

关于日经指数