日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 软实力之说

东京眼(144)软实力之说

2016/12/08

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 健吾:我的学生是念日语的,老师们都开始接受,他们想「学日语」的原因,不外乎两个:一是动漫,二是偶像。男的是动漫游戏迷,女的大多是杰尼斯的粉丝。所以,他们一天到晚平日在香港可以省吃俭用,都要去日本看演唱会。而且他们去的地方,比我还多。

 

      我有学生去冲绳看平井坚(因为冲绳的票比较易买),去福井看滨崎步,最近又去看倖田来未了。而他每天的生活,都像一头老猫,吃得少,穿得平凡,上班下班都是坐公车,平日少娱乐,都是回家爬文看推特,看看他喜爱的明星在搞什么。要不然就是在等,等网路上的各大高手上载一些日本的电视剧集,如日剧《逃避可耻但有用》(台译:《月薪娇妻》)。总之,就是要去日本。

 

      去日本的理由,其实不需要多,只需要重覆又重覆的有去的原因就好。另一些同学(像我的年纪,八十后出生,现时已有些有孩子的同辈),都说去日本和去香港看秀,有很大的分别。

 

      「先不说软件的问题。香港的歌手总是underpreparated (準备不足),大概是唱几多次都是唱得不好。不知道是他们有太多事要忙,还是先天根本不适合唱歌的人都走到台上。而唱得好的,大多都去了大陆討食(赚钱)了。你看看丁噹、费玉清这些台湾高质歌手,都在简体字的电视屏幕上出现了。剩下来香港的歌手,好听的都上了《我是歌手》、《天籟之声》。上次莫文蔚上《劲歌金曲》正正经经唱歌是什么时候?现在你要听她唱歌,中西乐合壁,都要看内地电视了。」从事音乐工业多年,现在转职做了保险从业员的A先生说:「其实,健吾,还有很多问题的。」

 

      当然知道有很多问题。我除了在大学教书,我还是电台主持。每天回到电台,都看到宣传人员好像很「烦恼」似的。因为他们很清楚知道,他们做歌,都不会什么回应。毕竟现在的竞争太激烈,最近大家都在听别的乐队,像乐队极品人渣少女、男歌手星野源等等的单曲,不等唱片公司的人发落,都在大气电波播了。香港唱片公司的人想电台做的事,往往都比世界慢一点。

 

      「除此之外,硬件也很有问题。每次我被以前的同事拉着我入场看香港歌手的演出,总是觉得他们的声效很有问题。在香港,不少场馆的音响都很有问题。是器材本身老化,但提供器材的公司,来来去去宦是那两三家,他们知道竞争少,就不用进步。你有看XXXX吧?他不只是男神那么简单,他背后的整个团队相对香港的制作团队都异常地专业是整套东西搬来香港巡迴的。」A氏说:「是很重要的。因为他们早就知道香港的音响硬件不行。也不要说那些户外音乐节了。八十分贝这规矩定出来,是搞事的。去到最后Chemical Brothers 扭大了声音,由你那些豪宅的有钱人投诉好了。」

 

哈哈哈哈。

 

      「总之,硬件不行,唱歌的不行。最近看了一个香港歌手的演出,在台上总是说自己以前的歌『好反感』,跟我同行的朋友看得眉头也皱了,他进场就是想看他整套的表演,他十年前的歌,曾经陪伴过他失恋的时候,走过一段难捱的时间。但看着他在台上,说他对那些歌很『反感』,感觉很坏。」A氏说。

 

      也对的,如果我在日本看到平井坚,很期待那歌手唱《轻闭双眼》,他唱了半首,之后就对观眾说:「其实我很讨厌这歌。」我会想像,这些观眾会觉得他被出卖,被背叛了吧?

 

      「没办法。香港的市场已缩小到一个地步留不到人才了。面对全球化竞争,香港的软实力就只剩下以前做下来的歌了。你看看现在的选秀节目,不是唱《征服》、《新不了情》就是《為你我受冷风吹》……都是国家改革开放前后的香港台湾流行的歌,有些事情,大家都心中有数了吧?」A氏说。我无言。

 

健吾 简历

80年生,香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持,香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本,主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关系等议题。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
25
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
4
投票总数: 29

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23430.7076.3012/09close
日经亚洲3001311.263.7912/09close
美元/日元108.62-0.0412/1005:18
美元/人民元7.03830.004012/0919:10
道琼斯指数27944.80-70.2612/0915:13
富时1007233.900-5.76012/09close
上海综合2914.47752.463912/09close
恒生指数26494.73-3.6412/09close
纽约黄金1459.1-17.812/06close

关于日经指数