日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本掀起“移居外地热潮”

演播室by明子(129)日本掀起“移居外地热潮”

2016/09/19

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 青树明子:最近,在与朋友们的集会上,有一个话题肯定出现。那就是“计划到外地生活”。

      不仅是40多岁到60多岁的人。即使是30多岁、20多岁的年轻一代,也在热情讲述逃离城市、移居外地的计划,我感到大吃一惊。在退休后,到海外或者乡村生活已经并不罕见,这种热潮似乎已经波及到位于城市最前列的人们。

      按照以前的常识来说,人们会不断从外地流向城市。很多年轻人都认为,城市才有机会,于是离开故乡、前往城市。结果,形成了外地只剩下老年人、对年轻人缺乏吸引力这一形象。移居外地的热潮与此前的常识相悖。 

      即使笼统地说移居外地,当然也并非那么轻而易举。必须解决的问题很多,例如在移居地是否有工作、孩子的教育环境等。

      但是,即使要跨越很多障碍,选择移居外地的人仍在增加,因此或许可以认为,移居外地仍然具有相应的优点。

      那么,到底有哪些吸引力呢?实际上,倾听那些从城市移居外地的人们的故事,会发现以下优点。

      ●房屋租金低廉

      在城市和外地,不动产的价格和租金有所不同。这是巨大的吸引力。

      不动产价格自不必说。即使是租赁住宅,以东京世田谷区为例,如果寻找2LDK(二室一厅一厨)以上的住房,就需要做好租金20万日元以上(约合人民币13000元)的心理准备。

      同样是2LDK,如果是在爱知县丰桥市(我在这里出生),据说大约6万日元就能找到。仅仅这一点,就构成巨大的吸引力。

      房租占支出的主要部分。如果这个费用得到控制,就会产生住在外地也不错这种想法。

      ●就餐便宜还好吃

      那是到日本关西的外地小城市出差时发生的事。当时正好是中午时分,我打算首先吃饭,然后前往约定地点,于是寻找能吃午餐的饭店。

      由于时间没有宽裕,于是走进了车站大楼的小餐馆,这是此一次来到这个外地,感觉吃车站大楼的小餐馆有点悲惨,但我还是点了普通的烤鱼套餐。

      结果非常好吃!

      而且很便宜!

      这时我注意到。在外地,以东京三分之二的价钱,就能吃到比东京还好吃的美食。

      听别人说,在外地,即使是超市的生鱼片,都是既新鲜又好吃,而且价格低廉。

      ●城市中心和郊外很近

      我询问在日本国内乃至全世界拓展业务的一家企业的驻外人员,在“受欢迎的赴任目的地”中,提到日本国内哪里最好,九州的福冈首屈一指。

      经常听说福冈受欢迎。

      询问一位有驻外经历的人,对方说“城市很小,这一点很有魅力”。城市中心紧凑地集中了百货商场、购物中心、适合就餐与喝酒聚会的店铺、电影院和剧场等娱乐设施、大学等教育机构。

      而在东京,就餐要去银座和麻布,喝酒聚会要去新宿和赤坂,购物要去银座、新宿和表参道……,目的不同,去的地方就有所不同。令人感觉疲惫。

      在外地城市,在一个地方就能满足所有需求,节假日开车行驶约30分钟,就能到达郊外,享受大自然。

      顺便补充一下(北京也是如出一辙),在东京,即使开车跑30分钟,还无法从住宅区到达城市的中心地段。

      ●有人情味

      如果在城市的高级公寓里生活,在很多时候,完全不知道隔壁住着什么样的人。如果是年轻人,有时即使在电梯里遇见,也连招呼都不打。

      或许有人说,没有令人郁闷的附近交往是城市的魅力,但反过来看,在城市里,人际关系变得疎远,而外地则仍然很深厚。

      此外,外地的魅力还有很多。可以列举“电车和巴士不拥挤”、“空气清新”、“孩子能茁壮成长”等等很多优点。

      既然外地那么充满吸引力,人们为何还想进入城市呢?就算没有过去多,但一旦来到城市、就不想再返回故乡的人也不在少数。

      这是理所当然的,外地生活有优点,但当然也存在缺点。

      最大的缺点是,“与城市相比,工作的机会少”。

      大企业都将总部设在东京和大阪等大城市。大企业的相关企业也很多,但当然都位于大企业总部附近。如果希望作为工薪族取得成功,或许最好住在城市。

      此外,有时“在融入地区社会之前很受罪”。在“邻居都相互认识”的地区社会,外人融入其中的难度超乎想像。

      但是,这不仅限于日本的外地。这是全球共同的,找到“朋友”需要较长时间。在中国,我交到朋友用了一定的时间,之后回到日本,在家的附近交朋友也用了1年。如果难以忍受这种时间,就很难在外地生活。

      此外,“世界很小”也是缺点。一旦习惯了城市生活,对于毫无关系的他人得知自己的家庭环境,就会感到抵触。感觉这令人郁闷的人或许最好还是在城市生活。

      一件事当然都有优点和缺点。
      但是,认为在外地生活超过城市生活的优点、更具有吸引力的人最近突然增加,正在形成移居外地的热潮,这也是事实。

      在长期推动日本流行趋势的人之间,正在掀起“移居外地热潮”。他们传播的“日本外地”的吸引力无疑将在日本乃至全世界都不断得到关注。

青树明子 简历
毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》、北京人民广播电台《东京音乐广场》《日语加油站》节目制作人、负责人及主持人。出版著作《小皇帝时代的中国》、《在北京开启新一轮的学生生活》、《请帮我起个日本名字》、《日中商务贸易摩擦》等。译著《蜗居》等。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
48
具有一般参考性
 
3
不具有参考价值
 
3
投票总数: 54

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数24033.7993.5309/26close
日经亚洲3001310.075.0909/2617:39
美元/日元112.84-0.0809/2617:34
美元/人民元6.87220.005809/2609:34
道琼斯指数26492.21-69.8409/25close
富时1007504.970-2.59009/2609:24
上海综合2806.813325.674809/26close
恒生指数27816.87317.4809/26close
纽约黄金1200.00.709/25close

关于日经指数