日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 不结婚,还是结不了婚?

日本鲜鲜鲜(32) 不结婚,还是结不了婚?

2016/06/22

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 刘黎儿: 最近日本连续剧播出《我不是结不了婚,是不想》也有翻译成《我不是剩女,我是不想结婚》,引起许多华人讨论;日本社会也跟也跟许多华人社会一样,晚婚化、不婚化,很多人现在未婚,当然有很多理由,或许也有些人是结不了婚,而只好说是不想结婚,但也有很多男女真的不想结婚,各有个有理由!
       
       我在café听到两位老妇人谈话时说:「OO家的儿子结成婚了!」看来这些為人父母的也已认识到子女要结婚很不容易,结婚不再是理所当然的事;日本也跟中国一样,有许多父母也非常焦急地帮儿女去相亲,日本甚至还有父母对儿女说;「你有没有结婚都无所谓,生孩子就好,带回来,我帮你带孩子!」

      现在根据日本政府的『男女共同参画白皮书』,生涯未婚率(50歳时未婚率)男性20.1%、女性10.6%(2010年调查时)男性每5人有1人、女性每10人有1人到50歳时还没结婚,也就是近乎终身是独身的女光棍、男光棍,而且这个比率1990年调查时还只各有5%而已,生涯未婚率越来越高,现在大概也比6年前高很多,不结婚的人越来越多。

      在日本,结不结婚或有生孩子与否是个人隐私问题,涉及对方的人生观及实际生活,连问都不大能问,如果知道对方是单身未婚,更不能问为什么还不结婚等。

      日本不婚的原因很多,也有很多人想结婚无法结婚,有些是经济结构上的因素;许多男人收入低而欠缺信心,觉得承担不起一个家庭,不再积极主动,因而草食化;也有些原因则是男女都在追求理想型的配偶,而出现婚姻市场上的供需失调;也有些是现代社会特有的沟通不良问题,男女要找到能知心而交付终身的对象,非常不容易。

      不婚带来少子化,日本各界也很紧张,现在没有昭和时代类似媒婆的人在热心拉亲,但日本民间业者或地方政府等也很积极举办各种相亲活动,自己主动去婚友社等婚姻介绍业者处登记的男女也不在少数,许多人虽然暂时不结婚,但还是有结婚意愿的,想婚率依然很高。

      但许多人觉得到了40岁左右,大概就是结婚与终身打光棍的分水岭时期,也真有的人条件不是那么差,但真的不大想结婚,一点也不是假的。

      像许多人觉得结婚的CP值很低,尤其许多男人觉得结婚是有另外一个女人来用自己赚的钱,自己可以享用的钱、时间、空间乃至自由都大為减少,婚姻是一种束缚,许多人不觉得结婚有好处,不懂结婚有什么意义,如果真的有了孩子,再来考虑结婚也不迟。

      虽然有人从一开始就不打算结婚,但也有人20几岁时,还不想结婚,而跟男友或女友爱情长跑或同居多年,没结婚就分手了,30几岁时觉得「有好对象就结婚了,顺其自然」,但稍微埋头工作一下就在是40岁了。

      到了40岁左右要结婚,才发现结婚是需要努力的,不是坐着等,良缘就会从天上掉下来的,请朋友介绍或去婚友社登记等,开始热心搞婚活(就婚、结婚活动),发现很不对劲,很没趣,因为都是看条件,搞了几次就不想结婚了。

      大部分的日本人从小被说「结婚是终生大事」不能不慎重,年轻时很担心太过焦躁性急而选错对象,但现在则觉得那么长的人生,结错一次婚也没什么关系,大不了就离婚算了,事实上也每3对就有1对离婚,到了40岁了,没有餘裕时才懂这个道理,已经太晚了。

      也有人虽想结婚,才不会老是自己一个人吃饭,才不会老后孤单一个人,死了都没人知道;但也有人觉得自己不适合进入家庭,至今自己从没跟任何一个人交往很久,结了婚也可能会有外遇,现在就可以看见婚姻的破局场面,因此还是算了;许多人嘴巴虽说想要结婚,但觉得没感情的结婚没意思,却又嫌恋爱太麻烦,现在才要去勾引异性、迁就异性,未免太辛苦了。

      许多男人抱怨女人只想找收入高的男人,想靠结婚来咸鱼翻身,而女人则抱怨男人只想找年轻貌美的女人,像有许多40几岁的男人还表示说要找「20几岁,适合围裙的女人」也就是找正妹来来家裡当女僕等等,男女互相批判对方不照照镜子,许多联谊或相亲晚会等活动,看到许多男女丑态,让许多想婚的人最后也不想结婚了。

      也有许多人真的觉得结婚没价值,但不甘被列入「结不了婚的人」因此最近有这种「我是不结婚,不是结不了婚」的新分类,会觉得很救命;他们觉得自己有许多其他想做的事,不会觉得跟伴侣孩子等享受天伦之乐有那么重要,结了婚就得付出许多精力与时间、金钱来做家庭服务,无法顾忌自己的事业、兴趣或原来的交友圈等,不愿作如此的选择,因此不婚是选择的结果,而不是没有能力。

      许多人也因为成长经验中,父母感情不好,交恶或离婚,让他们对婚姻没有嚮往,因此也对过去日本是人人都必须结婚的「皆婚社会」感到窒息,现在不婚,比较没人问,舒服多了,而且未来或许未婚、不婚的人越来越多,结婚变成少数时,届时惹人想问:「你为什么愿意结婚?」

刘黎儿 简历 
旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系,后进入台大历史所,1982年赴日,曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长,现为专职作家,在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏;书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关係、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等,相关书籍35册;小说则有「棋神物语」等。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
239
具有一般参考性
 
3
不具有参考价值
 
4
投票总数: 246

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22548.9056.2210/21close
日经亚洲3001293.714.2610/22close
美元/日元108.50-0.0910/2223:31
美元/人民元7.07720.001910/2215:29
道琼斯指数26811.27-16.3710/2210:21
富时1007200.31036.67010/2215:21
上海综合2954.379914.762010/22close
恒生指数26786.2060.5210/22close
纽约黄金1482.4-5.810/21close

关于日经指数