日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 通过熊本大地震感到的违和感

等身大的日本(115)通过熊本大地震感到的违和感

2016/04/26

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠:4月中旬,熊本县发生大地震。即使是最初的地震,规模的巨大就令人惊讶,更令人吃惊的是,次日发生更大规模地震,随后仍余震不断。据称周边的大分县和福冈县等也出现明显地面摇晃,生活在九州岛全境的朋友及其家人令我感到担忧。

     
但观察相关报道,则令人感到不悦。NHK和其它广播电台的报道过于统一,看起来好像“事不关己”, 与5年前东日本大地震的时候如出一辙。同时我感到,过去的经验并未得到积极发挥。

      说实话,观看地震报道,会令人感到厌烦,心情也变得糟糕。
      地震之后仍处于混乱状态,因此或许别无选择。同时,如实报道现场的情况也非常重要。但是,在过去数天之后,人们想了解的事情此外还有很多,但各电视台却始终在播放相同的内容。

      日本除了NHK之外,大型民营广播电台只有4个,此外,地方的广播电台(在东京是东京电视台)有2个,地面广播电台只有6个或7个。在发生地震等重大事件时,我们轮流观看这些广播电台的节目。虽然想获得稍微新一点的信息以及有用信息,但不管是哪个节目,播出的内容几乎都相同。

      都在报道相同的内容,诸如现场的情况、灾民需要什么、政府的应对举措等。

      如此众多的媒体前往当地,但做的事情却都是一样的,没有独特之处。这样的话,只需2家进入现场,作为地震特别节目,通过代表采访进行报道,其它公司负责其它工作就可以了(实际上,我知道不同公司很难这样做)。

   电视台投入庞大的资金,制作了相同的节目。为进入灾区,需要准备多辆汽车和大量的食品,同时还要在与现场距离较远的酒店预订多间客房。这是一个巨大的金额。但是,各广播电台均只是在播出相同信息,没有形成差异化。

   非但如此,在互联网上遭到批评的是一些令人吃惊的事情,例如播音员在社交媒体(SNS)上抱怨称,“去了便利店,但没买到盒饭”、尽管是新闻媒体,却食用给灾民的饭团子、在加油站加油的时候,挤走市民的汽车,电视台抢先加油等。

   不但作为记者不够努力,作为社会人也存在问题。

   记者们缺乏犹如对待自己问题的紧迫心情。由于并非自己家人受灾,或许完全无法理解那种痛苦和心酸。因此,忘记了报道的使命,无法靠近灾民的心。

  通过影像,观众能清楚地看到这一点。并非只要去现场就足够了。就算去了现场,也没有用自己的大脑思考应该报道什么。

   此外,救援物资大量运至熊本县,但由于缺乏发放物资的人手以及指挥系统不统一,未发挥作用的情况很多。假设每人发一根香蕉,如果一个避难所有1000人,就必须发放1000根,而只有800根就无法发放,结果就只能任其烂掉,目前正在发生这样的问题。

     
在东日本大地震的时候,我产生了同样的违和感,感到大型大众媒体存在极限。结果,对当地人发挥作用的是,社交媒体和电子公告板等非常细致、具体而数量巨大的个人性信息。笼统的大规模报道在如此巨大的自然灾害面前,没有什么意义。

      东日本大地震过去5年后,那时的教训仍未得到发挥,令人感到遗憾和痛心。

中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》、《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版)等。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。


版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22079.0934.6409/20close
日经亚洲3001275.158.5609/20close
美元/日元107.52-0.5209/2105:50
美元/人民元7.0906-0.004709/2020:53
道琼斯指数26935.07-159.7209/20close
富时1007344.920-11.50009/20close
上海综合3006.44677.167809/20close
恒生指数26435.67-33.2809/20close
纽约黄金1507.38.909/20close

关于日经指数