日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 作家拜託拜託,请在我们这裡杀人吧!

日本鲜鲜鲜(26) 作家拜託拜託,请在我们这裡杀人吧!

2016/03/30

PRINT

      日经中文网特约撰稿人 刘黎儿: 我跟台湾朋友去石川县的古都金泽及京都旅行,带了一本内田康夫的推理小说「金泽杀人事件」在读,朋友很吃惊,日本居然有这样的小说,我说:「这类小说还多得很呢!」我又从行李箱裡拿出几本柏木圭一郎写的的京都推理小说如「京都鸭川哀愁杀人歌」「京都嵐山樱纹样杀人」等,让她傻了眼。

      我说.不仅这些着名的山水名胜地,甚至京都许多寺院在小说裡也都发生过杀人事件,这是日本推理小说的一个重要领域,算是名胜旅游推理,其他类似的还有许多铁道杀人事件,也都算是旅游推理的一种。

      这些杀人让要到各该地方旅游、出差的人买一本,在前往目的地的路上搭车或搭机时阅读,都是很轻鬆而娱乐性很高的推理小说,简直像是轻小说,读一本这样的旅游推理,到下车下机时,就对当地的风情地理等有点基本认识了。

      读过1册这样的杀人事件小说后,玩起来就会格外有意思,就像「金泽杀人事件」一开始就是在兼六园附近,市立图书馆跟石川县立美术馆、中村记念美术馆一带的「美术小径」的石阶,有金泽的大学女生被推下去而死亡的。

      小说提醒我原来金泽的美术馆这么多,我除了去陶器相关的美术馆外,也花了半天的时间去了美术小径,去县立美术馆看了国宝的野野村仁清的「色绘雉香炉」跟重要文化财的「色绘雌雉香炉」等加贺藩相关的名品外,也去了铃木大拙馆等,还在美术小径旁县立歷史博物馆古色古香的红砖建物群中的现代cafe喝茶,渡过美好充实的一个下午。

      像我这次的旅行,也正好有已故的京都推理小说女王的山村美纱写过「京都金泽杀人事件」,就是描述女主角昔日情敌在金泽失踪,却在京都嵯峨野的竹林发现她的尸体,故事便以两处古都為舞台而展开。

      就这样,托许多小说虚构的杀人事件之福,我到任何日本观光景点,会有点不同於观光指南指导的玩法,或许是作家对当地的一种错觉而写的小说,不过还是让读者增加了对当地景物或民俗人情的想像,至少提供一种别有味道的观点。

      这类小说因為描述观光景点,加上轻快的悬疑性,常被改拍為两小时的推理电视剧等,对於被作家书写的地方而言,有莫大的宣传效果,带来许多原本不会来的观光客,因此非常欢迎作家笔下的杀人事件发生在自己的乡镇裡。

      山村美纱也写了很多京都名寺的杀人事件,如「鸟兽之寺」等,起先据说还有寺院会抗议,不喜欢自己的寺院或庭园裡被说发生杀人事件,后来发现被她写的寺院都发起来了,因為看了小说或小说改拍的电视剧而登门拜访的人很多,因此不再抗议,甚至有的寺院还拜託她的小说能在他们的寺院裡杀人呢!那样连无名小寺院也可能一夜成名,这类杀人事件小说成為强有力的宣传媒体。

      日本人原本就认為生死间的距离不大,甚至无限接近,才会在墓园裡赏樱、饮酒作乐等,有关生死基本禁忌比华人少,才会类此在观光景点或电车、车站等的杀人事件小说特多,尤其「地名+杀人事件」的推理小说数量惊人。

      或许可以说「杀人事件」最爱观光景点,而观光景点也爱作家来书写自己,杀人事件更好,改拍成电视剧机会较多.而且日本人也早已习惯这种摸式;许多地方政府还会拼命合作,配合写作或摄影等要求,像假定有作家写了「宫崎杀人事件」,日本人不会认為其实在影射杀人犯是OO知事或该地出身的名人,也不会因此而错以為宫崎县治安很不好,但对宫崎县的宣扬很不错,许多县市乡镇政府或观光景点都会说:「作家,拜託拜託,请在我们这裡杀人吧!」

刘黎儿 简历 
旅居日本的资深媒体人与知名作家。台湾大学历史系,后进入台大历史所,1982年赴日,曾担任《中国时报》驻日特派员、东京支局长,现为专职作家,在多家报纸杂志如《苹果日报》、《自由时报》、《今周刊》等撰写专栏;书写对象包括日本政经社会议题、都会两性关係、职场文化及生活文化的观察与解析乃至文学评论等,相关书籍35册;小说则有「棋神物语」等。

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
211
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
0
投票总数: 212

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!