日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 肖敏捷论中日 > 日本人如何度暑假?

日本人如何度暑假?

2015/07/31

PRINT

        日经中文网特约撰稿人 肖敏捷:从7月下旬到8月底,很多日本人都会择日度假。一是幼儿园和学校开始放暑假,全家出外旅游时间安排比较方便。二是8月中旬是日本传统的盂兰盆节,很多日本人都会回老家祭祖拜神。在这段时间里,公司员工或公务员大多利用带薪休假制度,笔者周围的同事们也轮换着从办公室消失。虽然每年都利用暑假,但是每年的利用方法都会受当时各种条件的影响,所以从日本人度假方式的变化可以觉察到日本经济和社会的一些最新变化。那么今年的暑假与去年有哪些不同?

肖敏捷
        根据日本总务省的调查统计,2014年暑假期间(7月15日~8月31日)日本人外出旅游人数为7,805万人次,比2013年减少1%。有关2015年暑假期间的外出旅游人数预测,日本最大的旅游公司JTB估计为7,861万人次,比2014年同期略增0.1%。JTB看好今年日本的旅游市场主要原因是目前日本的就业和收入均比去年略有改善。但是由于日元贬值,2014年暑假期间去海外旅游的日本人数是260万人次,比2013年同期减少1.1%,JTB预测2015年暑假去海外旅游的人数可能会进一步减少。日元在海外的购买力越来越低,热衷于日本国内旅游的日本人也越来越多,“肥水不流外人田”,加上来日本的海外游客有增无减,日本国内旅游行业生意兴隆应无疑问。


  肖敏捷论中日

   从日本经验看中国牛市能走多远

  
 从日本旅游收支“破天荒”谈起

   为什么东京很少看到摆地摊的?

   该如何看中国游客“买空日本”  

   日本妇女能顶三分天?

  
日本人为什么不炒股?

   如何拯救“安倍经济学”?

   成也黑田,败也黑田?

   日本大妈跳不跳广场舞?

   日本该不该开赌场?

   日本呼唤职业经理人

   成为国际金融中心的条件

   给“Made in Japan”指条路

   加稅之前买什么?


  
  更多》》》

        有关暑假期间国内旅游的目的,根据JTB的问卷调查,回答“回老家探亲等”的比例最高,这和我们春节期间回家探亲访友一样。另外,回答“泡温泉”、“去风景区游山玩水” 、“参观名胜古迹”等的人也居多。今年最有人气的旅游地仍然是北海道以及冲绳,通车不久的北陆新干线带来的金泽旅游热仍然持续。跟去年相比,今年外出使用交通工具调查结果也有些变化。有71%的问卷回答者准备考虑自驾外出,这个比例要比去年高将近6个百分点,主要原因在于跟去年相比汽油价格下降可以节约成本。相比之下,利用铁路和飞机的旅游者预计会比去年有所下降。

         相反,在回答“不准备暑假计划”的受访人中,23%的人列举的理由是“希望避开高峰期”,对此很多日本人都有同感。尤其是在盂兰盆节期间,全国高速公路到处堵车,电视新闻会铺天盖地报道车流有多少公里长,新干线乘客也会爆满,酒店一房难求而且价格很高。笔者估计今年暑假的拥挤情况可能要比往年更加严重,因为暑假期间海外游客也会蜂拥而至,所以日本的酒店设施以及交通设施能否承受住巨大的压力,今年应该是一个很好的考验机会。杞人忧天,笔者建议准备来日本旅游的国内朋友们最好避开日本国内的旅游高峰,当然很多人应该是陪放暑假的孩子一起来,那正好体验一下日本的“夏运”吧。

        从经济效果来看,去年暑假期间国内旅游消费收入为2.6兆日元,根据JTB的预测今年暑假估计和去年持平。日本零售行业全年的销售额大约是120兆日元,暑假期间的旅游消费收入规模并非很大。去年全年来访日本的海外游客总人数为1,341万人次,虽然有中国旅游者的慷慨解囊,海外游客在日本的消费总额估计为2兆日元,不及在一个半月的暑假之间日本人的旅游消费收入,因此规模也不算小。一年四季接踵而至的海外游客改变了日本旅游行业的淡旺季常识,注重在国内度假的日本人会不会重新青睐海外,多年来习以为常的日本暑假风景正在发生变化。

      (本文仅为个人观点,与作者所属公司SMBC日兴证券无关)

        专栏:肖敏捷论中日

        肖敏捷 简历
        出生于中国西安。自武汉大学毕业后,作为日本文部省(当时)公费留学生到日本留学,先后就读于福岛大学和筑波大学的研究生院。1994年起在日本的证券行业从事经济分析和资产管理之后,目前SMBC日兴证券经济分析师。作为频繁来往于中日之间,不断推出准确经济报告的经济分析师而为人所知。

        在《日经Veritas》排行榜(2010年)经济分析师部门中居第5位。著作有《中国人经济分析师看中国经济》。

ad

报道评论

非常具有可参考性
 
32
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
0
投票总数: 32

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22204.22-151.8608/15close
日经亚洲3001283.81-13.8608/15close
美元/日元110.72-0.3808/1605:47
美元/人民元6.93380.050008/1517:59
道琼斯指数25162.41-137.5108/1516:20
富时1007497.870-113.77008/15close
上海综合2723.2576-57.707008/15close
恒生指数27323.59-429.3408/15close
纽约黄金1193.01.708/14close

关于日经指数