日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 专栏 > 俄罗斯导演镜头下的“橱窗城市”平壤

俄罗斯导演镜头下的“橱窗城市”平壤

2017/03/21

PRINT

朝鲜观察

  虽然朝鲜经济处于凋敝状态,但平壤市民的生活却看起来很富裕,这是为什么呢?一位俄罗斯电影导演深入平壤,“偷拍”了平民的生活。他跨越种种障碍,拍下了被用作彰显体制正确性的“橱窗城市”平壤的真实现状。这名导演表示,“希望能让人们真实地看到朝鲜儿童一秒钟也无法摆脱专制的现实”。

 

《太阳之下——真实的朝鲜》(发行:HARK)的镜头之一。被选入朝鮮少年团的李珍美(右)虽为优等生,但表情中却透着忧郁

(C)VERTOV SIA,VERTOV REAL CINEMA OOO,HYPERMARKET FILM s.r.o.CESKA

TELEVIZE,SAXONIA EN

TERTAINMENT GMBH,MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK 2015

  

  这位导演名为维塔利‧曼斯基(Vitaly Mansky)。曼斯基花费长达两年的时间,终于获得朝鲜政府的同意,前往朝鲜拍摄一部纪录片。原本的目的是在一年时间内对平壤一户普通家庭进行“贴身拍摄”。

 

  “偷拍”下的真实

 

  但拍摄这部纪录片时,多名身穿黑色西服的男子却一直跟着影片的主人公——8岁女孩李珍美一家。曼斯基导演说:“她们一家人居住的高层住宅楼、摆在饭桌上的菜肴、父母的工作、珍美参加的活动等等,所有场景都安排得过度完美”。珍美和她的父母按照预先准备好的剧本,忠实地表演了一个“幸福家庭”的日常生活。

 

  于是,大失所望的曼斯基想出了一条计策。故意整天开着摄像机,“为了让观众看清周围的情况,采用了松摄法(Loose Shot,扩大视野进行大范围拍摄的方法)”开始进行偷拍。

 

  曼斯基导演和工作人员假装按剧本拍摄,同时将朝鲜当局人员对拍摄进行详细安排的过程,以及人们在不自觉时表现出来的真实表情记录下来。最后通过调换底片逃过了朝鲜当局的审查,对带出朝鲜的影像进行编辑,完成了纪录片《太阳之下——真实的朝鲜》。

 

  朝鲜得知真相后,要求俄罗斯政府“禁止影片上映、销毁底片、惩罚制片人”。俄罗斯政府表示“这部影片会损害与朝鲜的关系”,禁止该片在部分影院上映。但这部影片在韩国、美国、德国、意大利等国家首映后引发热议,日本也从2017年1月21日开始在各地陆续上映。

 

  这部影片中有一个镜头反复播放了5次,即一名女教师在课堂上讲课,内容是“金日成大元帅说‘日本人和地主是欺压我国人民的坏蛋’,他们必须受到惩罚”,并让孩子们背诵这些内容。曼斯基导演强调,“希望由此让大家知道,朝鲜人民从小就被强制性地灌输政治观念,长大成人后听从领导层的摆布”。

 

  当被问及为何要拍摄朝鲜平民的生活时,曼斯基回答说:“因为我出生在人民受到秘密警察监视的前苏联”。他在回忆初衷时表示,“拍摄朝鲜的现状,如同拍摄在集权主义社会中受尽苦难的我和家人的过去”。“如果由来自其他国家的导演拍摄,可能会像拍滑稽喜剧一样拍井然有序的方阵和他们喊着口号的样子,而我在拍摄时却对朝鲜社会隐藏的苦痛怀着深刻的共鸣”。

 

  在平壤生活的一年里,曼斯基还获得了窥视平壤真实现状的机会。比如,平壤市民每天早上都会排队购买充斥着政治宣传内容、刊登着领导人特写照片的朝鮮劳动党机关报《劳动新闻》。据说原因是“每个月必须上交所有报纸”。这样做是为了向领导层表忠心。

ad

报道评论

非常具有可参考性
 
186
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
7
投票总数: 193

金融市场

日经225指数19434.6450.8008/23close
日经亚洲3001283.733.8608/23close
美元/日元109.17-0.1808/2402:09
美元/人民元6.66290.002708/2318:09
道琼斯指数21844.31-55.5808/2313:14
富时1007382.6500.91008/2316:35
上海综合3287.7049-2.520808/23close
恒生指数/close
纽约黄金1285.1-5.708/22close

关于日经指数 

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!