日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 日语演讲比赛

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 专栏 > 当美国与世界吞下特朗普这剂猛药

当美国与世界吞下特朗普这剂猛药

2017/01/20

PRINT

       小竹洋之:美国迎来了历史性的拐点。毫无政治经验的另类唐纳德·特朗普(70岁)将于1月20日正式就任美国第45任总统,并拉开其大力宣扬的“美国第一主义”的政策运营的大幕。对经济差距的扩大和移民增加感到焦虑的美国国民的内倾化趋向根深蒂固,向保护主义、排斥主义和孤立主义的倾斜似乎难以被阻止。全球势必会对这一超级大国以及战后秩序的变化感到惴惴不安。

 

 

      在美国南部德克萨斯州的旅游地埃尔帕索,我借前往探寻西班牙基督教传教士足迹的“使命步道(Mission Trail)”的机会,顺道去了美国与墨西哥的边境。在那里,将两个国家隔开的栅栏绵延至远方。

 

      栅栏的美国一侧也到处可以听到西班牙语,可见当地已经被墨西哥文化和习俗所融入。“欢迎来到墨西哥”,明明还没有越过边境,我的手机却收到了通知可使用国际服务的邮件。

 

      如果真如特朗普所说的那样,在这里筑起高墙,人员、物资及金钱的流动就能被彻底阻挡吗?我不禁存在这样的疑问。

 

      即便如此,很多美国国民依然将未来托付给了言行激烈的房地产大亨。因难以适应全球化和IT化的浪潮,在经济上变得穷困潦倒的中低收入层;还有对人种构成的激烈变化感到不满,对关于家庭和性的传统价值观的动摇感到愤怒保守的白人阶层——这些普通民众期待变革,对当前的政治说了“NO”。

 

      正因如此,标榜“重塑伟大美国”的特朗普被寄予了莫大的期待。但一方面,迎合大众的承诺和脱离常识的言行也将美国一分为二,富人与穷人、白人与非白人、统治者和被统治者,还有保守阶层和自由阶层。各种各样的形态加深了美国社会的分裂,使其变得越来越难以修复。

 

      “现在正是缝合裂痕,团结一致前进的时候”,虽然特朗普呼吁美国国民和睦相处,但另一方面,白人至上的极右思想“另类右翼”崛起,瞄准黑人、拉美裔和伊斯兰教徒的仇恨犯罪和骚扰却接连不断。美国社会甚至还出现了坐视女性和性少数群体(LGBT)被侮辱等风潮。

 

      聚集着不同人种的美国一直把丑恶的歧视和偏见关在“潘多拉的盒子”里。而如今,这一盒子被打开而带来的代价将是巨大的。

 

      撕开狭隘民族主义封印的罪孽恐怕更加深重。如果美国的内倾化趋向变得强烈,还将给世界的繁荣与和平带来危险。

 

      今后10年减税4~5万亿美元并实施1万亿美元的基础设施投资。特朗普的这一财政干预可能会推高此前一直依赖货币宽松政策的美国的经济增长。市场也存在上扬的可能性。

 

      不过,美国财政部前副部长蒂姆·亚当斯嗅到了其中危险的气息,他称这是“毫无根据的狂热”。亚当斯表示,“希望大家能联想到心理学家让被试者观察墨迹图,询问被试者联想到了什么的‘罗夏墨迹测验’。现在的市场只不过是在一厢情愿想象墨迹图”。

 

      会导致债务膨胀的巨额减税和基础设施投资无法保证能按计划实施。首先,如果特朗普提出的贸易保护和排斥移民的政策实际执行的话,财政干预的效果等将化为泡影。

 

ad

金融市场

日经225指数19686.84-126.2905/26close
日经亚洲3001238.116.3405/2618:22
美元/日元111.05-0.7705/2618:02
美元/人民元6.8620-0.005905/2610:02
道琼斯指数21082.9570.5305/25close
富时1007522.5304.82005/2610:07
上海综合3110.05872.227605/26close
恒生指数25639.278.4905/26close
纽约黄金1255.83.405/25close

关于日经指数 

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!