日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 中国 > 政治/社会 > 日餐走进中国人日常生活

日餐走进中国人日常生活

2018/01/12

PRINT

日本记者看中国

 

       首先是安心感。中国人非常在意“吃”,同时也很担忧食材的安全性。这是因为从几年前开始,有些餐厅利用地沟油来做菜,成为一种社会问题,餐饮行业的信用下降。特别是中餐,用油比较多。

 

       另一方面,有点意外的是,不少观点认为“日餐不怎么放油,吃得放心,所以受中国人青睐”(上海市的汤女士)。中国人广泛提高的健康意识也是原因之一。住在广州市的何先生(30岁)说,“我经常在家附近的市场买健康的生鱼片来吃”。

 

       此外,熟悉中国的日料店和食材情况的朝日啤酒中国法人华南本部长崎田淳也(46岁)认为,“物流网的构筑也是(日餐受欢迎)的一大原因”。崎田表示,“虽然目前中国对进口品类还有限制,但日本的食品企业在中国构筑了冷链物流体系,很多中国超市也卖起了日式调味料、咖喱和纳豆等日本食材,形成了容易接受日餐的环境”。

 

       另外,还有很多人表示,年轻人“喜欢把日餐照片传到网上,向朋友展示‘今天吃了这些美食!’”(24岁的林小姐)。日餐看起来很精致,确实经常能看到年轻人在日料店用手机拍照。此外,日本热映的电影《深夜食堂》和动漫《银魂》等的影响也不容忽视。《深夜食堂》在中国也从2016年开始热映,和食伊吕波店长说,很多年轻人来店里吃影片中出现的厚蛋烧和文字烧。

 

       “虽然没去过日本,但这里(和食伊吕波)的鳗鱼非常好吃哦”,年轻的银行职员余先生(24岁)对记者说。日餐在中国从热潮演变成日常,这股势头从目前看来还没有消退的迹象。

 

成都的日料店

 

       中国的日本料理店:中国的日本料理店数量每年增长10~15%,2017年已经超过2万家。上海有1000多家,北京、广州和深圳各有300家左右,主要以大城市为主。内陆地区的城市日料店还比较少,今后开店数量有望进一步增加。不过,不少“日本料理店”只是趁着日料热,模仿着开起了店铺,味道离真正的日餐还差很远。

 

       本文作者为日本经济新闻(中文版:日经中文网) 中村裕

 

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数23816.338.2701/22close
日经亚洲3001512.3210.1201/22close
美元/日元110.930.1501/2306:56
美元/人民元6.4037-0.001101/2221:56
道琼斯指数26214.60142.8801/2216:20
富时1007715.440-15.35001/22close
上海综合3501.362213.498201/22close
恒生指数32393.41138.5201/22close
纽约黄金1331.95.901/19close

关于日经指数