日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日
  • 0708

  • 搜索
Home > 中国 > 企业 > 中国娱乐产业“爆买”日本IP潮来临

中国娱乐产业“爆买”日本IP潮来临

2016/09/08

PRINT

 

  “随着经济发展,富裕阶层增加,为高超医术花费额外治疗费的情况在中国已不罕见。在这种真实的状况设定的基础之上,深挖社会和人类黑暗部分的娱乐性应该也能受到欢迎”,手冢制作这样表示。中国的电影和电视剧等娱乐市场正在迅速扩大,但满足庞大需求的原作数量明显不足。

  在中国企业看来,拥有众多漫画原作的日本犹如一座“宝藏”。

  中国对外国电影设置了引进限制。但如果中国企业使用中国导演和演员在中国进行制作,由日本的故事原作拍成的电影也完全属于中国制作,不会成为限制对象。

  手冢制作提出了灵活应对原作改编和翻拍的战略,需要内容的中国企业和希望有效利用内容的手冢制作不谋而合。

  中国企业IP“爆买”潮来袭

  “中国的市场规模远超日本,增长速度也很快。中国企业甚至说预算要多少有多少,不用担心。很多人都说中国房地产市场低迷、人工费暴涨导致制造业增长乏力,中国经济已经触顶,但从娱乐产业来看,中国企业的发展势头令人惊讶”,手冢制作的著作权事业局局长清水义裕表示。

  据悉从几年前开始,中国企业就以获得漫画原作使用权为目的而多次访日。

  清水表示,仅手冢制作一家“2015年一年就与约30名中国娱乐相关人士进行了洽谈”。传闻以儿童性教育为目的的《神奇糖》、以同性恋和杀人狂为题材的《MU》等手冢作品也有人询价。此外,中国企业也多次走访了拥有众多原作版权的出版社等。

  中国企业瞄准日本知名IP(Intellectual Property,知识产权)的“爆买”浪潮正在汹涌而来。

  日本动漫市场趋向封闭化

  而日本的动漫产业开拓海外市场面临着两难境地。


  从图表可以看出,最近几年日本动漫制作公司向日本国内电视台的销售额超过600亿日元,摆脱了2008年雷曼危机时的低迷状态。但是向海外的销售额还不到200亿日元,持续不振。

  这到底是为什么?

  真实的理由是,面向日本国内电视台的销售额占据了整体的大部分,而这些内容基本上是面向成人的深夜动画。

  海外的动漫作品的受众以儿童为主。因此,在日本销售额不断扩大的成人动画在海外仅有一部分爱好者会购买,难以带动出口扩大。也就是说,在日本市场上深受欢迎的作品在海外却难以打开市场。日本的动漫市场正在趋向封闭化。

  中国动画走热日本已为时不远?

  向海外出售动漫原作使用权这一版权业务被认为前景有望。

  但手冢制作的著作权事业局局长清水义裕说:“目前或许是很好。但是如果能创作出高质量作品的海外优秀创作者越来越多,情况将很不妙。中国人正在参照日本原作,学习角色设定和故事布局等快速地追赶日本。海外内容短缺的状况不好说会持续到什么时候,100%由中国制作的娱乐内容在日本走红或许也不会太遥远”。

  在漫画版权业务一片欣欣向荣之下,手冢制作的清水义裕将目光投向了日本动漫产业的未来……

  本文作者为日本经济新闻(中文版:日经中文网)编辑委员 小林明

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
55
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
8
投票总数: 64

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数22044.4583.7409/19close
日经亚洲3001266.59-7.5809/19close
美元/日元108.01-0.0309/2008:26
美元/人民元7.09560.000309/1923:20
道琼斯指数27094.79-52.2909/19close
富时1007356.42042.37009/19close
上海综合2999.278913.620309/19close
恒生指数26468.95-285.1709/19close
纽约黄金1498.4-9.109/19close

关于日经指数